キターブル・ムカッダス：聖典のディヴェヒ語訳
Kithaabul Muqaddhasは、Dhivehi Media Group LLCによって開発された無料のiPhoneアプリです。これは、モルディブの公用語であるDhivehiで、Tawrat、Zabur、Anbiya、およびInjeelの聖典の翻訳を提供しています。
このアプリは、創世記を含む宗教的なテキストの包括的なコレクションを提供しています。創世記には、アダムとイブの物語や彼らの堕落の物語が記されています。また、ノア、アブラハムとサラ、モーセ、ルース、ダビデ王などの物語もカバーしています。マルコ、ルカ、ヨハネによって記録されたイエスの教えも含まれています。アプリは、Thaanaと一貫した右から左への表示を提供しており、ユーザーはインターフェース言語として英語とDhivehiの間で選択することができます。
Kithaabul Muqaddhasには、いくつかの書籍のオーディオナレーションがあり、ストリーミングまたはオフラインでアクセスすることができます。さらに、マルコとルカの書籍にはビデオの描写が散りばめられています。開発者は、明確で正確かつ自然な翻訳を提供することに取り組んでおり、ユーザーにフィードバックやバグレポートを提供してさらなる改善を促しています。
なお、このアプリは現在、Tawrat、Zabur、Anbiya、およびInjeelの翻訳に焦点を当てており、将来的に他の聖典の翻訳をリリースする予定です。
